|
Anita Shreve, Stille über dem Schnee
...Der Leser taucht in eine eisige Welt ein, in der die Emotionen der Menschen in einer stillen starken Natur aufeinandertreffen. Aus der Sicht der dreizehnjährigen Tochter eines alleinstehenden Vaters erfährt der Leser was sich im Innen und Außen dieser Schneewelt ereignet. Eine Geschichte die den Leser gleich ins Geschehen hineinzieht, in kalten Winternächten ganz besonders schnell. Aus dem Amerikanischen von Mechtild Sandberg Originaltitel: Light on Snow Hardcover,19.90 Euro, erschienen bei Piper 10/2005. |
 |
Anita Shreve, OlympiaAnita Shreve führt uns in das Amerika des New England von 1899 und fesselt uns mit der Schilderung einer noch heute moralisch zu beanstandenden Liebesgeschichte zwischen einer zu jungen Frau und einem 30ig Jahre älteren Mann. Der Leser wähnt sich in einer Szenerie der Leidenschaft eines Rhett Butlers und einer Scarlett O`Hara aus "Vom Winde verweht", bis hier die gesellschaftliche Norm diese Verbindung trennt und der Ablauf des Lebens der jungen Olympia Biddefort erst einmal von anderen bestimmt wird.Shreves genaue Natur- und Schauplatzschilderungen geben auch dieser Erzählung starke dramaturgische Unterstützung. Am Meer, in Fortune`s Rock steht das Strandhaus der Familie. Dort beginnt das was nicht sein darf. Durch Shreves Augen nimmt man zuerst am idyllischen Familenleben einer sehr kultivierten und auch gutsituierten Verlegerfamlie teil, bis ein Kanon von Leidenschaft, Liebe, Trennung, Einsamkeit und Neuanfang hier seinen Anfang nimmt. Olympia benötigt einige Jahre, bis sie wieder sie ihr Leben in die eigenen Hände nimmt. Die Geschichte gründet auf einem tatsächlichem Skandal im Neuengland der Jahrhundertwende, in dem es zu einem aufsehenerregenden Sorgerechtsprozess, bezüglich der Rechte minderjähriger Mütter, gekommen war. Diese historische Wahrheit erlaubt es der Autorin Anita Shreve dramatisch bis kurz vor der Kitschgrenze zu sein. erschienen: Juni 2001 aus dem Amerikanischen von Mechtild Sandberg Originaltitel: Fortune’s Rocks TB € 9,95 |